Ein 1971 geborener Schreiner glitt im August 2019 bei der Arbeit aus und verdrehte sich das linke Knie. Die Verletzung führte zu mehreren Operationen und Rehabilitationsaufenthalten. Trotz schrittweiser Rückkehr an den Arbeitsplatz konnte er seinen Beruf nicht mehr vollumfänglich ausüben. Seit Juni 2023 arbeitet er bei seinem bisherigen Arbeitgeber noch zu 70 Prozent als Schreiner, in einer angepassten Form.
Die Suva anerkannte eine bleibende Einschränkung und sprach dem Schreiner ab April 2023 eine Invalidenrente von 15 Prozent zu. Grundlage dafür war ein Vergleich zwischen dem Lohn, den er ohne Unfall verdient hätte, und dem Lohn, den er trotz seiner Einschränkungen noch erzielen kann. Für Letzteren stützte sich die Suva auf statistische Durchschnittslöhne für einfache, körperliche Tätigkeiten. Der Schreiner verlangte eine Rente von mindestens 32 Prozent und argumentierte, sein tatsächlicher Verdienst in einer angepassten Stelle wäre tiefer als der statistische Wert – weshalb ein Abzug von mindestens 10 Prozent gerechtfertigt sei.
Zur Begründung führte er drei Argumente an: Seine körperlichen Einschränkungen – sowohl am rechten Arm als auch an den Beinen – schränkten ihn stark ein. Sein Alter von 52 Jahren erschwere den Einstieg in eine neue Tätigkeit zusätzlich. Und schliesslich beherrsche er die französische Sprache schriftlich kaum. Das Kantonsgericht Waadt wies seine Klage ab, und das Bundesgericht bestätigte diesen Entscheid.
Die Richter hielten fest, dass für einfache, körperliche Tätigkeiten ohne spezifische Ausbildung ein breites Spektrum an Stellen offenstehe – und dass die geltend gemachten Einschränkungen in diesem Bereich keinen Lohnabzug rechtfertigten. Zum Alter hielten die Richter fest, dass 52 Jahre noch nicht als so fortgeschritten gelte, dass eine realistische Eingliederung in den Arbeitsmarkt ausgeschlossen wäre. Bezüglich der Sprachkenntnisse anerkannten die Richter, dass der Schreiner mündlich Französisch spricht und es «ein wenig» lesen kann – was für einfache Tätigkeiten ausreiche. Die Rente von 15 Prozent bleibt damit bestehen.
