Ein Stockwerkeigentümer aus dem Kanton Freiburg hatte Strafanzeige gegen Dritte erstattet, die mit der Verwaltung seiner Liegenschaft in Zusammenhang standen. Er warf ihnen unter anderem Urkundenfälschung, ungetreue Geschäftsführung, Veruntreuung und versuchten Betrug vor. Die Staatsanwaltschaft des Kantons Freiburg lehnte es jedoch ab, die Sache zu untersuchen, und eröffnete kein Strafverfahren.
Der Stockwerkeigentümer zog diesen Entscheid zunächst an das Kantonsgericht Freiburg weiter, das seine Beschwerde im August 2026 abwies. Daraufhin gelangte er ans Bundesgericht. Damit eine Privatperson in einem Strafverfahren als Partei auftreten und einen solchen Entscheid anfechten kann, muss sie grundsätzlich darlegen, dass sie durch die angebliche Straftat auch zivilrechtlich geschädigt wurde – also etwa einen konkreten finanziellen Schaden erlitten hat.
Genau daran scheiterte der Stockwerkeigentümer: In seiner Eingabe ans Bundesgericht listete er zwar einige zivilrechtliche Forderungen auf, erläuterte aber nicht, welchen konkreten Schaden er tatsächlich erlitten hatte und in welcher Höhe. Bei Wirtschaftsdelikten – wie den hier vorgeworfenen – reicht es nicht aus, bloss zu behaupten, von einer Straftat betroffen zu sein. Es braucht präzise Angaben zum erlittenen Schaden. Da der Stockwerkeigentümer diese Anforderungen nicht erfüllte, konnte das Gericht auf seine Eingabe nicht eintreten.
Das Bundesgericht wies das Verfahren deshalb im vereinfachten Verfahren ab und auferlegte dem Stockwerkeigentümer Gerichtskosten von 800 Franken.
