Im Juni 2026 hatte das Bundesgericht eine Eingabe des Mannes aus dem Kanton Jura für unzulässig erklärt. Dabei ging es um einen Entscheid des Jurassischen Kantonsgerichts vom März 2026. Das Bundesgericht trat auf die damalige Beschwerde nicht ein, weil sie die formellen Voraussetzungen nicht erfüllte.
Im August 2026 wandte sich der Mann erneut ans Bundesgericht und verlangte, dass das Urteil vom Juni 2026 überprüft und korrigiert werde. Er berief sich dabei auf angeblich neue Tatsachen sowie auf Verfahrensfehler – insbesondere behauptete er, das Urteil sei mit einem falschen Datum versehen worden. Zudem beantragte er, dass ihm die Kosten des Verfahrens erlassen werden, weil er sich die Anwalts- und Gerichtskosten nicht leisten könne.
Das Bundesgericht wies diesen Antrag ab. Eine Korrektur eines rechtskräftigen Urteils ist nur unter sehr engen Voraussetzungen möglich – etwa wenn das Gericht wichtige Akten übersehen hat oder wenn die Zusammensetzung des Gerichts fehlerhaft war. Der Mann legte jedoch nicht dar, welcher dieser Gründe konkret zutreffen soll. Seine Ausführungen zu «neuen Tatsachen» und angeblichen Verfahrensfehlern genügten den gesetzlichen Anforderungen nicht.
Da der Antrag von Anfang an keine Aussicht auf Erfolg hatte, lehnte das Bundesgericht auch das Gesuch um Kostenbefreiung ab. Der Mann muss die Gerichtskosten von 1200 Franken selbst tragen. Bei der Festsetzung dieser Kosten wurde jedoch seine finanzielle Lage berücksichtigt.
