Symbolbild

Treuhandfirma muss 71'000 Franken Mehrwertsteuer nachzahlen

Eine Schweizer Treuhandfirma wollte Zahlungen an eine kosovo-varische Firma von der Mehrwertsteuer ausnehmen. Die Richter bestätigten die Nachforderung von 71'714 Franken.

Publikationsdatum: 16. November 2026

Eine Treuhand- und Versicherungsvermittlungsfirma aus dem Kanton Aargau hatte in den Jahren 2021 und 2022 Leistungen von einer Partnerfirma im Kosovo bezogen. Dabei geht es um Tätigkeiten im Bereich des Onlinevertriebs von Rechtsschutzversicherungen. Die Schweizer Firma verbuchte die entsprechenden Zahlungen als «Vermittlungsprovisionen» und ging davon aus, dass diese Leistungen von der Mehrwertsteuer ausgenommen seien – weil die Kosovo-Firma als Untervermittlerin von Versicherungsverträgen tätig gewesen sei. Die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) sah das anders und forderte eine Nachzahlung von 71'714 Franken.

Wer Dienstleistungen von einem ausländischen Unternehmen bezieht, muss in der Schweiz unter bestimmten Umständen eine sogenannte Bezugsteuer entrichten – eine Art Mehrwertsteuer, die der Empfänger der Leistung selbst abrechnen muss. Ausgenommen davon sind jedoch Leistungen im Bereich der Versicherungsvermittlung. Die Treuhandfirma argumentierte, die Kosovo-Firma habe konkrete Versicherungsverträge vermittelt und sei damit als Untermaklerin tätig gewesen – was eine Steuerausnahme rechtfertigen würde.

Sowohl das Bundesverwaltungsgericht als auch das Bundesgericht folgten dieser Argumentation nicht. Der Rahmenvertrag zwischen den beiden Firmen war nach Ansicht der Richter inhaltlich zu dünn: Er enthielt keine Angaben zu Mengen, Fristen, technischen Abläufen oder zur Entschädigung. Auch die Rechnungen der Kosovo-Firma waren kaum aussagekräftig. Die Treuhandfirma konnte damit nicht nachweisen, dass die bezogenen Leistungen tatsächlich eine steuerbefreite Versicherungsvermittlung darstellten und nicht bloss die Weitergabe von Kundenkontakten. Zusätzliche Beweismittel, die die Firma erst vor Bundesgericht einreichen wollte, wurden nicht zugelassen, weil sie bereits früher hätten vorgebracht werden können.

Das Bundesgericht hielt fest, dass bei grenzüberschreitenden Geschäften besonders hohe Anforderungen an die Dokumentation gelten. Da die Treuhandfirma diesen Anforderungen nicht genügte, bleibt die Nachforderung von 71'714 Franken bestehen. Zusätzlich muss sie die Verfahrenskosten von 5'000 Franken tragen.

Originalurteil auf bundesgericht.ch ansehen
Urteilsnummer: 9C_40/2026

Zurück zur Hauptseite