Ein bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, Jahrgang 1992, wurde vom Kantonsgericht St. Gallen wegen versuchter vorsätzlicher Tötung und mehrfacher Verstösse gegen das Waffengesetz zu zehn Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. Zudem ordnete das Gericht einen zehnjährigen Landesverweis an. Der Verurteilte zog das Urteil ans Bundesgericht weiter und beantragte unter anderem einen Freispruch, eine deutlich kürzere Strafe sowie den Verzicht auf den Landesverweis.
Dem Urteil liegt ein Vorfall vom Juni 2019 zugrunde. Der Verurteilte war damals an einer tätlichen Auseinandersetzung mit mehreren Personen beteiligt. Er zog eine illegal erworbene, geladene Pistole und richtete sie frontal auf einen der Beteiligten. Später schlug er mit dem Pistolenlauf gegen ein Autofenster und führte eine Schlagbewegung mit der Waffe in Richtung des Hinterkopfs eines am Boden liegenden, benommenen Mannes aus. Dabei löste sich ein Schuss, der den Mann am Kopf traf und ihn schwer verletzte. Nur durch Zufall überlebte das Opfer. Der Verurteilte hatte die Waffe zudem regelmässig illegal bei seiner Arbeit als Sicherheitsangestellter getragen.
Das Bundesgericht bestätigte die Verurteilung und den Strafmass im Wesentlichen. Die Einwände des Verurteilten – er habe in Notwehr gehandelt, sein Geständnis sei unter Druck zustande gekommen, und die Richter seien befangen gewesen – liess das Gericht nicht gelten. Auch der Landesverweis wurde bestätigt: Obwohl der Verurteilte sein ganzes Leben in der Schweiz verbracht hat und seine Familie hier lebt, überwiegen laut Gericht die öffentlichen Sicherheitsinteressen. Erschwerend wirkte, dass er nie echte Reue zeigte und stets das Opfer für den Vorfall verantwortlich machte. Zudem habe er gute Chancen, sich in Bosnien zu integrieren, da er die Sprache beherrsche und dort Grosseltern habe.
In einem einzigen Punkt hiess das Bundesgericht die Beschwerde teilweise gut: Das Kantonsgericht hatte vergessen zu prüfen, ob die während des Verfahrens angeordneten Ersatzmassnahmen – etwa ein Ausreise- und Kontaktverbot – an die Freiheitsstrafe angerechnet werden müssen. Dieser Punkt wird an die Vorinstanz zurückgewiesen. In allen übrigen Punkten bleibt das Urteil bestehen.