Die Eltern eines 2019 geborenen Mädchens stammen beide aus Weissrussland und befinden sich mitten in einem Scheidungsverfahren. Zwischen ihnen schwelt seit Längerem ein Streit darüber, unter welchen Bedingungen die Mutter mit der gemeinsamen Tochter nach Weissrussland reisen darf. Das Kind steht unter der gemeinsamen elterlichen Sorge beider Elternteile.
Der Vater unternahm mehrere Anläufe, um eine Ausreisesperre und eine Passsperre für die Tochter zu erwirken. Er stellte entsprechende Anträge beim Kantonsgericht Schaffhausen sowie bei der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) des Kantons Schaffhausen – zunächst im Juni 2026, dann erneut Ende Juni 2026. Die KESB führte Abklärungen durch, trat aber auf die Anträge nicht ein, weil sie keine ausreichende Dringlichkeit erkannte. Das Obergericht des Kantons Schaffhausen bestätigte diesen Entscheid im September 2026 und erklärte die Beschwerde des Vaters zudem weitgehend als gegenstandslos, da die Mutter mit der Tochter zwischenzeitlich bereits in die Schweiz zurückgekehrt war.
Der Vater zog den Fall ans Bundesgericht. Dieses trat auf seine Eingabe jedoch nicht ein. Der Grund: Bei sogenannten superprovisorischen Massnahmen – also besonders dringlichen, vorläufigen Schutzmassnahmen – steht grundsätzlich kein Rechtsmittel ans Bundesgericht offen. Diese Regel gilt mit wenigen Ausnahmen, die hier nicht zutreffen. Das Bundesgericht hielt ausserdem fest, dass der Vater sich auch inhaltlich nicht ausreichend mit der Begründung des Obergerichts auseinandergesetzt hatte.
Da das Obergericht in seinem Entscheid fälschlicherweise eine Rechtsmittelbelehrung aufgeführt hatte, die den Weg ans Bundesgericht anzeigte, verzichteten die Richter ausnahmsweise darauf, dem Vater Gerichtskosten aufzuerlegen. Das Gesuch des Vaters um unentgeltliche Rechtspflege wurde damit hinfällig.