Im Zentrum des Falls steht ein Arzt, dem die Zürcher Gesundheitsdirektion 2023 untersagt hatte, ärztliche Tätigkeiten anzukündigen und entsprechende Webseiteninhalte zu veröffentlichen. Er wehrte sich dagegen vor dem Verwaltungsgericht des Kantons Zürich. Da er dort offene Schulden von über 400'000 Franken hatte, wurde er aufgefordert, einen Kostenvorschuss von 3'500 Franken zu leisten – mit dem ausdrücklichen Hinweis, dass dieser mit seinen Schulden verrechnet werden könnte.
Den Kostenvorschuss zahlte letztlich eine Frau aus eigenen Mitteln, die dem Arzt offenbar nahestehend ist. Das Verwaltungsgericht hiess die Beschwerde des Arztes im Februar 2026 teilweise gut, ordnete aber gleichzeitig an, dass der Kostenvorschuss nicht zurückerstattet, sondern mit den Schulden des Arztes bei der Zürcher Justiz verrechnet wird.
Die Frau zog diesen Entscheid ans Bundesgericht weiter. Sie argumentierte, das Geld stamme aus ihrem Vermögen, weshalb es ihr zurückzuerstatten sei. Eine Verrechnung von Drittmitteln mit Schulden einer anderen Person verstosse ohne gesetzliche Grundlage gegen die Eigentumsgarantie. Das Bundesgericht trat auf ihre Eingabe jedoch gar nicht erst ein: Die Frau hatte am Verfahren vor dem Verwaltungsgericht nicht teilgenommen – obwohl ihr das Verfahren bekannt war und sie beim Bezahlen des Kostenvorschusses wissen musste, dass sie dadurch in ihren Rechten berührt sein könnte. Insbesondere war in der Aufforderung zur Leistung des Kostenvorschusses ausdrücklich auf die Verrechnungsmöglichkeit hingewiesen worden.
Da sie sich trotzdem nicht darum bemüht hatte, am vorinstanzlichen Verfahren teilzunehmen, fehlte ihr die Berechtigung, den Fall vor Bundesgericht weiterzuziehen. Ihre Klage wurde deshalb abgewiesen, ohne dass das Gericht die inhaltlichen Fragen prüfte. Zusätzlich muss die Frau die Gerichtskosten von 2'000 Franken tragen.