Die Serafe AG, die Schweizer Erhebungsstelle für Radio- und Fernsehabgaben, hatte dem Mann für den Zeitraum von Januar 2019 bis Juni 2024 eine Abgabe von rund 1'852 Franken in Rechnung gestellt. Der Mann weigerte sich zu zahlen und bestritt grundsätzlich, dass er zur Begleichung solcher Forderungen verpflichtet sei. Zudem machte er geltend, sein Name werde in den Dokumenten falsch geschrieben – das fehlende Komma zwischen Nach- und Vorname sei wesentlich für die korrekte Adressierung seiner Person.
Das Bundesamt für Kommunikation wies seine Einwände im Januar 2026 ab und bestätigte, dass er die Abgabe schulde. Auch das Bundesverwaltungsgericht, das den Fall im September 2026 beurteilte, folgte seiner Argumentation nicht und wies seine Klage ab.
Daraufhin wandte sich der Mann ans Bundesgericht. Dort scheiterte er jedoch bereits an einer formalen Hürde: Die Frist zur Einreichung einer Beschwerde beträgt 30 Tage ab Zustellung des Urteils. Das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts wurde ihm am 11. September 2026 zugestellt, womit die Frist am 12. Oktober 2026 ablief. Der Mann reichte seine Beschwerde jedoch erst am 16. Oktober 2026 ein – vier Tage zu spät.
Da die Eingabe verspätet war, trat das Bundesgericht gar nicht erst auf den Fall ein. Der Mann muss die Serafe-Abgabe bezahlen und trägt zusätzlich die Gerichtskosten von 500 Franken.