Ein 1965 geborener Baggerführer erkrankte im Februar 2017 an einer koronaren Zweigefässerkrankung und meldete sich 2018 bei der Invalidenversicherung an. Die IV-Stelle des Kantons Zürich lehnte seinen Rentenanspruch ab, da sie seinen Invaliditätsgrad auf lediglich 22 Prozent schätzte – zu wenig für eine Rente. Nach einem ersten Gerichtsurteil, das weitere Abklärungen anordnete, durchlief der Baggerführer verschiedene berufliche Massnahmen, darunter einen Arbeitsversuch bei einem Unternehmen.
Während des Arbeitsversuchs zeigte sich, dass der Baggerführer entgegen der vereinbarten Zielvorgabe sein Pensum nicht auf 80 bis 100 Prozent steigern konnte und bei einer Präsenzzeit von 50 Prozent blieb, mit einem Leistungsoutput von lediglich 40 bis 45 Prozent. Ab November 2023 war er vollständig arbeitsunfähig. Ein umfassendes medizinisches Gutachten mehrerer Fachärzte aus dem Jahr 2025 kam zum Schluss, dass seit Abschluss der Herzrehabilitation – spätestens seit Juni 2017 – von einer uneingeschränkten Arbeitsfähigkeit auszugehen sei. Die Gutachter stellten zudem fest, dass die geklagten Schmerzen medizinisch nicht objektivierbar waren und Inkonsistenzen im Verhalten des Baggerführers auffielen: So zeigte er während der Untersuchung auffällige Einschränkungen beim Gehen und bei der Beweglichkeit, verhielt sich jedoch in vermeintlich unbeobachteten Momenten unauffällig normal.
Die IV-Stelle verneinte daraufhin erneut jeden Leistungsanspruch, weil kein invalidisierender Gesundheitsschaden vorliege und Hinweise auf eine Übertreibung der Beschwerden bestünden. Das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich bestätigte diesen Entscheid im März 2026. Der Baggerführer zog den Fall weiter ans höchste Gericht und verlangte, das Gutachten aus dem Verfahren zu weisen und ihm eine IV-Rente zuzusprechen.
Das Bundesgericht wies die Klage ab. Es hielt fest, dass die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit in erster Linie den medizinischen Fachpersonen obliege und der Baggerführer keine konkreten Hinweise aufgezeigt habe, die die Zuverlässigkeit des Gutachtens in Frage stellen würden. Die festgestellten Widersprüche zwischen den gezeigten Beeinträchtigungen und dem tatsächlichen Verhalten stützten die Einschätzung der Gutachter. Der Baggerführer muss zudem die Gerichtskosten von 800 Franken tragen.